クライストチャーチで働く Part3

クライストチャーチのホステルで働き始め、
ドライバーや掃除が多かったんですが、
フロントもすることになりました。

オーストラリアで2年も住みましたが、
英語はわからないことだらけです。
最悪わからなければ、
身振り手振りを加えての会話を使えば、
なんとかなりますが、なんといっても電話ですね。
相手の表情もわからないので、
けっこう推測をくわえた対応をしてしまうことが多く、
確認のためにこうですね? と聞くようにしていました。

電話の中でも僕だけなのか、英語圏の国なのに、
スコットランドの人の英語が聞き取りにくいです。
まるで、酔っ払いの人がしゃべっているように聞こえます。
予約をとり、実際フロントで会ってみると、
全く話し方も同じ、おまけに酔っているかんじではないですね。
オーストラリアでもすごい田舎にいけば、全くわからないので、
なまりなんでしょうね。

多くの国の英語の特徴をよく理解できるようにもなりたいと
思っています。
日々勉強ですね。
がんばります。

コメント

 

コメント

 
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

Powered by FC2 Blog

Copyright © 国際交流サークル-簡単気軽英語 All Rights Reserved.